¿Gandaya o gandalla, cuál es la forma correcta?
Ambas formas, gandalla y gandaya, se documentan en los diccionarios. Sin embargo, la más común y, por lo tanto, la más recomendable es la primera. El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua (México: Siglo XXI Editores, 2010) consigna lo siguiente:
gandalla.
1. Adjetivo. Referido a persona, que se aprovecha de alguien o se apropia de algo de manera artera. “Gregorio es un tipo muy gandalla”.
2. Sustantivo común. Persona que se aprovecha de alguien o se apropia de algo de manera artera. “Gregorio es un gandalla con todos sus amigos”.
