Consultas

Refrán cuyo significado literal sirve de símbolo a las situaciones referidas que contraponen un actuar asumido como blando a un actuar considerado como duro. Su uso paremiológico, en efecto, justifica actitudes de dureza aparentemente innecesaria. La imagen de una cáscara de fruta a la que se le puede o no encajar la uña funciona argumentativamente como un "ejemplo" de los que valen más que mil palabras. La estructura del refrán es condición ­ condicionado que podría haber dicho en una estructura sentenciosa más paremiológica del tipo: "a cáscara blanda, todos le encajan la uña".