si fueres a San Javier, pasando por San Pioquinto, no enamores mujer casada ni montes caballo pinto
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si fueres a San Javier, pasando por San Pioquinto, no enamores mujer casada ni montes caballo pinto
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Frase gnómica que en forma de estrofa en octosílabos aconseja no enamorar mujer casada ni montar caballo pinto. Como ya se ha dicho, el refranero asimila con frecuencia la mujer y muestra ciertos prejuicios sobre los caballos de algún color: en este caso el caballo pinto. Otra forma del refrán agrega otras prohibiciones: "no allanes nunca morada, ni te metas en laberinto; no enamores mujer casada, ni montes caballo pinto".
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
