si el roto te mira mucho, es porque va con mujer
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si el roto te mira mucho, es porque va con mujer
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular que significa lo que enuncia. Tiene forma de una sentencia estructurada en prótasis y apódosis. "Roto", en el habla popular mexicana significa el individuo vago y tramposo, aunque bien vestido, cuyo único quehacer es, según parece, ir por el mundo presumiendo su figura.
Bibliografía
- RAMOS I DUARTE, Feliz: Diccionario de mejicanismos. Colección de locuciones i frases viciosas con sus correspondientes críticas i correcciones fundadas en autoridades de la lengua; máximas, refranes, provincialismos i remoques populares de todos los estados de la República Mejicana. Méjico, Imprenta de Eduardo Dublán, 1895. 544 pp.
