pésames y días, hasta los nueve días
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
pésames y días, hasta los nueve días
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa expresa la forma cortés y correcta ya de dar el pésame, ya de felicitar por onomásticos o cumpleaños: es correcto hacerlo dentro de los nueve días. Rubio comenta al respecto: "me parece que es una invención para disculpar olvidos". Hay rima consonante entre las dos partes del refrán. Variante: "pésame y días, dentro de los nueve días son buenos" (F. 116).
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
