para una comadreja, un cernícalo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
para una comadreja, un cernícalo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho de cacos estructurado en la estructura muy paremiológica en los refraneros hispánicos mal remedio a los que subyace el tópico de que todo mal tiene su antídoto. Rubio, quien recoge el dicho del mundo del hampa, confiesa "no se lo que con ésto quiera decirse". En todo caso, parece que este dicho de ladrones significa que todo ladrón halla la horma de su zapato. Según el mismo Rubio, en lenguaje de cacos comadreja es el "ladrón que entra en cualquier casa".
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
