para no ser infeliz, evita cualquier desliz
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
para no ser infeliz, evita cualquier desliz
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma de consejo significa lo que enuncia. Según Rubio se trata de un consejo de mujeres: en efecto, "desliz" tiene el mismo sentido en el hablar mexicano que el de expresiones como "meter la pata" o "adelantar vísperas": tener relaciones sexuales antes de casarse. En realidad el consejo vale para cualquier error. Su estructura métrica consta de dos octosílabos en aguda con rima consonante.
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
