a acocote viejo, tlachiquero nuevo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
a acocote viejo, tlachiquero nuevo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán formulado como un escolio del refrán " a acocote nuevo, tlachiquero viejo " en que los papeles se invierten y en el que, hasta cierto punto, aconseja al pulquero novato usar un guaje viejo. En general, se aplica a los contextos en que un aprendiz de algo tiene problemas con una situación imprevista. Tiene la misma forma, estructura rítmica y paralelismos que el referido refrán " a acocote nuevo, tlachiquero viejo ". Véase lo dicho de " a acocote nuevo, tlachiquero viejo".
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
